Tidligere på Prison Break ...
Det var et møte mellom alle de seks kortholderne.
Nå vet vi hvem som har de andre fem kortene.
Du blør neseblod.
Jeg er Cole Pfeiffer.
Velkommen til Los Angeles.
Han heter Theodore Bagwell.
Han var sammen med oss i Panama, og nå er han her i Los Angeles
Og han har en bok som tilhørte Whistler -
Mahone tror at boken inneholder en plan for innbruddet.
Cole Pfeiffer møtte ikke opp etter avtalen.
Du har ikke Scylla?
Det ser ut til at kompisen din, Whistler, ikke var den eneste som var på leting etter Scylla.
Vet du noe om det?
Nei.
Jeg leter etter mannen som drepte sønnen min.
Denne mannen er en profesjonell leiemorder.
Han er en svart, 1.95, og veier omtrent 100 kilo.
Vi forbedret bildekvaliteten så godt vi kunne, -
men vi behøver en av spesialistene dine for å forbedre videoen så vi kan identifisere resten av dem.
Greit, jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Men jeg har sett hva de gutta kan.
Noen ganger, er det...
Vent litt, denne fyren kjenner jeg.
Denne fyren jobber i samme bygning som meg. Det er Griffin Oren.
Kjenner du ham?
Jeg kjenner til han. Han er leder for finansdepartementets kontor i L.A.
Vel, hvis han er i bygningen din kan du komme deg innpå ham.
- Da trenger jeg en grunn. - Vel, du finner på noe.
Noe om at Al Qaida bruker stjålne verdipapirer for å finansiere operasjoner, eller noe.
Gi deg, dikte opp falske beskyldninger i saker som angår myndighetene?
Det gir opp til fem års fengsel.
Velkommen i klubben, agent Self.
Takk for at du ville møte meg. Jeg ville kommet bort for å treffe deg, men jeg kan ikke reise så langt...
Jeg beklager ...
Men du sa du hadde noen bilder du ville vise meg.
Det er han.
Jeg tar kontakt med deg så snart ...
Så snart ...
Jeg finner ut av det.
Du gjorde ikke dette.
Du er egentlig, inne i ditt hjerte, en god mann.
Det er derfor jeg giftet meg med deg.
Det er derfor jeg startet en familie sammen med deg.
Husker du da du pleide å ta saksmappene dine med hjem -
og jeg ba deg om å legge de igjen på jobben?
Men når du har et monster i sikte -
kan du ikke fokusere på noe annet før du tar det.
Jeg pleide å hate det.
Men akkurat nå er det eneste grunnen til at jeg får sove, fordi jeg vet ...
at du kommer til å ta han.
Oversettelse: Team-NorSub Fix og Resync: d00ziiE
www.DivXNorway.com - Stedet for Norske undertekster!
Hva er det du gjør?
Hei, du, Blauney.
Gjør bare litt research.
GATE-relatert?
Jeg bare legger til litt håndbevegelser til salgspraten min.
"Som en papegøye i bur som ikke kan spre vingene sine."
Du vet, Cole ...
Jeg tenkte at du kanskje burde bruke litt mindre tid på å øve -
og litt mer tid på salgsprat.
Jeg mener, den beste selgeren i verden?
Vi holder pusten alle sammen for å se hva du kan utrette her.
Jeg vet det. Vi så han rett her.
Du har ikke sett Sara, har du?
Nei.
Vil du tilbake til Fox River, så værsågod.
Hva er det som skjer?
Han vil lete etter T-Bag.
Du har rett, jeg vil så jævlig lete etter han. Vi vet at han har fugleboken.
Vi vet at boka har en plan for innbruddet.
Og vi så han snike rundt her i dag.
Alt jeg sier er, -
at det ikke er trygt for et medlem av De Fox River Åtte å være ute -
og lete etter et annet medlem.
Ja, men ...
Bellick, jeg vil at du skal gå sammen med Sucre, undersøk området og se om du kan finne en ledetråd.
Det er jo seks store bygninger der borte.
Han kan være i hvilken som helst av dem.
et er derfor det kalles dør-til-dør aksjon.
Du skjønner vel at dette er finansdepartementet, ikke sant?
Be Self om å gå ned noen etasjer, gå forbi de rette datamaskinene og vi er milliardærer.
Bare kortet, er du grei.
Don Self, Homeland Security.
Jeg må treffe herr Oren umiddelbart.
- Han er ikke tilgjengelig. - Frue, jeg må snakke med ham nå,
hundrevis av amerikanske liv står på spill.
Don Self, Homeland Security.
Snakk med Angela nede i gangen.
Sir, jeg beklager at jeg braser inn her, men dette er en hastesak.
Det tror jeg nok det er.
Snakk med Angela nede i gangen.
Sir, vi har hørt snakk om noen stjålne verdipapirer, -
og vi har grunn til å tro at medlemmer av Al Qaida ...
Har du serienumrene?
Nei, det har jeg ikke.
Noe imot å snu deg rundt?
Slettes ikke.
Jeg drar til Asia om seks timer.
Han har det.
Inntil da -
har jeg møter med byråsjefene i FBI, CIA og Homeland Security.
Det forsvant.
Hvis det du forteller meg faktisk er viktig, så skal jeg høre det fra sjefen din.
inntil da ...
... så snakk med Angela nede i gangen.
Og hvis du setter et ben på kontoret mitt igjen, uten min tillatelse, -
skal jeg sørge for at du bruker resten av karrieren din som grensevakt i Alaska.
Fikk vi det?
Hva skjedde?
Hva mener du med det?
Vi hadde det i to sekunder men så forsvant det.
Det er i safen.
Han har den store safen på kontoret.
Den må ha vært den som blokkerte overføringen.
Jeg vedder på at det er der han oppbevarer kortene.
Så vi må inn i safen.
Tro meg, det er ingen måte å bryte seg inn i den safen på.
Jeg skal ha de forbedrede bildene av de andre kortinnhaverne om et par timer -
så tar vi det derfra.
Du kan få tak i bygningens plantegninger?
Jeg kan ikke gå tilbake.
Ingen ber deg om det. Vi tar hånd om det.
Gi deg, dere kommer dere ikke gjennom inngangsdøra engang.
Selv om de ikke kjenner igjen deg, så trenger du et sikkerhetskort som passer ...
Få tak i plantegningene og kom tilbake hit. Greit?
Ja ...
Sara, hva skjedde?
Jeg har det bra, men noen fulgte etter meg.
Jeg ristet ham av meg ca 1,5 km herfra.
Jeg tror ikke han kan ha fulgt etter meg på noen måte.
Hvordan så han ut?
Høy, svart. Han hadde skjegg.
Er det denne mannen?
Ja.
Hvem er det?
Det er mannen som drepte sønnen min.
Nå kommer han til å drepe oss.
Hvor var du den første gangen du så ham?
Den aller første gangen?
Gående på vei hjemover.
Han møtte ikke bare deg på gata?
Hvor var du før det?
Town Lounge.
Er det en bar?
Har du problemer med det?
Nei, jeg vil bare vite hvor lenge du var der.
jeg må finne denne fyren og jeg kan ikke gjøre det uten din hjelp.
Jeg bryr meg ikke om hvorfor eller hva du gjorde i baren.
Jeg vil bare vite hvor lenge du var der.
OK. Et par timer.
Så noen må ha tipset ham.
Du betalte kontant, ikke sant?
Selvsagt.
Men kredittkortet som Bruce gav meg er borte.
Hvilket kredittkort?
Dette er sikkerhetskontroller.
Du kan ikke komme forbi noen av dem med mindre du har en av disse.
Kan vi kopiere dem?
Selvsagt, hvis du har to uker og tilgang til bygningens hoveddatamaskin.
Vel, det ser ikke ut som det er noen sikkerhetskontroller i tiende etasje.
Nei, bare at alle adgangspunktene går til tiende etasje.
Men hvis du på magisk måte kunne dukke opp i midten av korridoren, -
så skulle du klare deg, med unntak av alle statlige tjenestemenn som ville vært der -
og som ville arrestert deg på et øyeblikk.
Og hvis du kan få oss inn i parkeringsanlegget, vil sikkerhetsvaktene sjekke bilen vår?
Selvsagt. Transportere kjente forbrytere, hvorfor ikke?
Så parkeringshuset.
Dette er veien vår inn.
Vi trenger alle detaljene til safen.
OK, safen har et emblem på seg.
Det ser noenlunde ut som dette.
Du vil trenge litt av dette.
Jeg har funnet Sara Tancredi i Los Angeles.
Det betyr at Michael Scofield er her.
Det betyr at Lincoln Burrows er her.
Hvorfor?
Sara, hva?
Hun er en sleip liten kjerring, ikke sant?
Tiden er ikke på din side, Gretchen.
Kanskje du ikke har merket det, men siden du virker som å være immun mot fysisk tvang, -
har vi bestemt oss for å gå videre.
Nesen er en evolusjonens underverk.
Hjernen vår er blitt konstruert slik at visse aromaer ...
kaffebønner, blåbær som er bra for kroppen, blir oppfattet som behagelig.
Mens andre lukter som betyr død, sykdom.
De første symptomene er kvalme, svimmelhet, brennende øyne, -
det som du opplever akkurat nå.
Langvarig eksponering vil lede til utmattelse, hurtig nedbryting av din mentale helse.
Fortell meg det.
Jeg vet ikke noe.
Du har én dag til.
Det beste man kan få.
Det er et biometrisk design, og kun Orens fingeravtrykk vil åpne den.
Så vi tar fingeravtrykket fra noe han har berørt.
Flaten gjenkjenner menneskehud.
Hvis vi prøver å lure den, utløses alarmen.
Og så er det en 12-sifferet kode.
Hva med hengslene?
- De er forbundet med alarmen. - Vi borrer igjennom.
Gjennom det ytre stållaget kanskje, -
men innholdet i denne saken er trekvart tommer med ren koboltlegering i en hard plate.
Boring fungerer ikke, ikke etter vår tidsramme.
OK, så i bunn og grunn har vi en måte å få deg inn i garasjen, -
som, i tilfelle dere glemte det, krever at jeg skaffer fire ladninger til.
Men ingen måte å få deg opp til tiende etasje.
Men la oss si at du kommer deg opp til tiende etasje.
Da må vi få deg inn i Orens kontor i en time midt på dagen.
Også, må vi håpe at ingen av Orens med- arbeidere hører en ekstremt bråkete drillen -
som du kommer til å bruke for å bryte deg inn i en safe som jeg sier du ikke kan bryte deg inn i.
Du forstår at det er Homeland-agenter -
som har som eneste jobb å utvikle sikkerhetstiltak for å gjøre denne bygningen ugjennomtrengelig.
Ja.
De hadde slike folk i Fox River også.
Hvem sitt kontor er dette?
Sam Middleton, Justisdepartementet.
Denne veggen skiller Middleton fra Warren.
Jeg kommer til å trenge noe utstyr.
Kredittkortet ble brukt i baren klokken 10:32.
Når så du han?
Rundt kl 11:00.
Og hvor langt gikk du da?
10-15 minutter.
La oss gå ut fra at han var på plassen sin da vi mottok samtalen.
Det er en 18 minutters kjøretur fra Towne Lounge Bar i San Pedro.
Gjennomsnittlig 50 km/t hele veien, det er en 15 kilometers radius.
Så han må ha kommet fra et sted i ytterkanten av den sirkelen.
Han må være mobil og innenfor en kilometer fra en motorvei.
Vei 10, 110 og 405.
Ingen faste adresser, så vi ser etter hoteller, ikke sant?
Ja, men ikke et sted som har obligatorisk parkeringstjeneste.
Bilen må være tilgjengelig hele tiden.
Og et sted hvor du ikke trenger å bruke kredittkortet for utgifter.
- Fikk du det med deg? - Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Skynd deg.
Trishanne, jeg trenger en kanne med te og sitron.
Jeg beklager, Cole.
Jeg kan ikke forlate pulten min nå.
Det er vanskelig å finne god hjelp.
Kan jeg hjelpe deg?
Vi representerer Upper Valley Forsikring.
Denne mannen fikk akkurat en arv på $100.000.
Vi klarer ikke å finne han, -
Så vi tilbyr en ti prosents dusør til den som kan finne han.
10.000 dollar ...
Ja.
Jeg beklager.
Jeg kjenner ikke han.
Greit, men hvis du ser han, kunne du vært grei å ringe oss?
Takk.
"GATE"?
"Storhet oppnås gjennom kompetanse."
En leke?
Kan du prøve å forklare dette?
Bland aluminiumspulver med jernoksid.
Og litt varme.
Ja, takk for at du ringer tilbake, Sam.
Ja. Nei, jeg bare, bare vet at du snart har disse rettsmøtene -
og vi ville bare forsikre oss at du har alt du trenger for å dømme disse drittsekkene.
OK, det er flott.
OK, jeg ser deg da.
OK, vi skal spise lunsj.
Jeg holder han ute av kontoret så lenge jeg klarer.
Lykke til.
OK.
- Hallo. - Hei, noe tegn fra han?
Nei, vi sjekket omtrent 10 bygninger, men ingenting så langt.
Glem det. Vi går etter det neste kortet.
Møt meg på hjørnet av Santa Monica og Century West.
Hei, Charlie.
Yankees tapte igjen i går kveld.
Ja, fansen vår stiller opp i det minste før den femte runden.
Ha en fin dag, Charlie.
Du også, herr Self.
Jeg vil bare at dere skal vite -
at hvis dere blir oppdaget, ikke nevn navnet mitt.
Vi er klare.
Nå.
En, to, tre.
Så ...
et par gufne fyrer kommer inn, -
forteller meg at de er fra forsikringsselskapet -
og tilbød meg $10,000 hvis jeg visste hvor du var.
Noe sier meg at det finnes et bedre tilbud på bordet.
Vel, Trishanne.
Du har nettopp skaffet deg selv en nisse.
Og som legenden sier, du får et ønske hvor du kan ønske deg alt i hele verden.
- Er det sant? - Og jeg er tvunget til å utføre det.
Ja?
Vel, den første utbetalingen din ligger på pulten min og venter på å bli signert.
Det er ei fin gryte med gull.
Før du sier noe mer ...
Nei, det er sant, nisser kan ikke avvise ønsket til den som fanger dem, -
men hvis de bedømmer henne til å være grådig eller begjærlig, -
i det hun ønsker seg, så kommer hun til å følges av katastrofale hendelser.
Slik er legenden iallfall.
Tre prosent av provisjonen din fra nå av.
Greit.
Don Self her for å snakke med deg.
Du kan gå rett inn.
Tusen takk. Ha en fin dag.
Hei, hei.
Hei, Sam.
Godt å treffe deg.
Samme her.
Takk igjen for du presser meg inn, på så kort varsel.
Jeg fant ut at vi hadde så mye å gå igjennom, at dette var den beste måten.
Jeg trodde vi skulle ut og spise lunsj.
Er det et problem?
Jeg er vegetarianer.
Det er en ny diett, men det er et fin sted lenger ned i gata, og jeg spanderer.
-Elise. - Ja, sir?
Jeg går ut til lunsj.
Stans der.
Unnskyld, jeg skulle bare ...
Det er ikke igjen noe toalettpapir på dametoalettet.
Vi skal ta oss av det øyeblikkelig.
Hva med at du gjør det nå?
Best vi går inn der.
Dere må organisere dere bedre.
53 hoteller passer til søkekriteriet.
Du vet at jeg leste en artikkel for en tid tilbake.
Om hele den... natur imot oppfostring greia, -
det viser seg at uansett hvordan man vokser opp så tar DNA:et over.
Jeg tror på det, fordi jeg vokste opp i samme hus, -
og gikk på samme skole som broren min, som er matteprofessor, søsteren min er lege.
Og jeg er en tyv som bruker opp pengene mine på horer og kokain.
Så, på samme måte som Scofield er programmert til å være et geni, -
og du alltid kommer til å være en lovens mann.
Jeg mener, hvem nå enn denne mannen er, tror du at han ville vokse opp som en morder?
Vær veldig forsiktig med å velge de neste ordene som kommer ut av munnen din.
Jeg ...
Jeg mener bare.
Vi er hvem vi er.
Jake. Jeg kommer trenger deg foran rom 1018. Nå.
Hva skjer?
Unnskyld meg, frue, vi kommer til å være i veien for deg de neste 80 minuttene.
Svart?
Ja.
Unnskyld meg, frue, men hvor kan jeg plugge inn?
Du kan gå inn der nå, men når sjefen kommer tilbake fra lunsj, må du ...
Safen skulle være en plass bak denne veggen.
Så fort du er gjennom stålet, skal jeg ha termopulveret klart.
Hva er det?
Hvor lenge har det foregått?
Det er ikke noe stort problem.
Det var en stor sak da du var 13.
Bare lov meg du ikke sier noe til Sara.
Sara er lege.
Hun kan hjelpe deg.
Jeg akklimatiserer meg til det varmere klimaet, ok?
Kom igjen.
Vi har arbeid å gjøre.
La oss gå.
Jeg vet ikke hva dette firmaet driver med, -
men jeg er sikker på at det er masse penger involvert.
Jeg vet ikke.
Lisa Tabak hoppet bare på et fly til Laos, gjorde hun ikke?
Jo, jeg tror det.
Og nå sa akkurat Griffin Oren at han skulle et sted i Asia.
Ned til kobolten.
OK.
Hva kan jeg gi deg?
Bare et øyeblikk av tiden din.
Jeg er en privatetterforsker, og jeg jobber for en dame som heter Sara Tancredi, -
og hun var her nylig.
Jeg vil ikke bli involvert.
Hun flyttet til andre siden av landet for å komme unna denne typen.
Hjelp meg å finne ham, før han finner henne.
Forrige gang fikk Sara en brukken kjeve.
Jeg sto ved hovedinngangen da han dro.
Ett minutt senere så jeg at han tok noe ut av bilen.
Husker du hvordan bilen så ut?
Grå.
Sedan, ganske lik en av de utleiebilene, vet du?
Trenger du noe?
Bare en liten ...
snillhet.
Det er de letteste $300 du noengang kommer til å tjene.
Vi arbeider her.
Det gjør jeg også.
Det er en stabel av brev som jeg må sende.
Kjemikaliene, de reagerer ikke så godt med lær.
Hva bruker du, lut?
Vent, vent, vent.
Vi ...
Vi vet dette er slitsomt.
Vi vet at vi forstyrrer arbeidet ditt og gir deg hodepine.
Vi plager en ny person hver dag, men hvis dette blir skittent mens det fremdeles er vått, -
kommer det til å etterlate seg en flekk, og ...
sedanen kommer til å være tilbake igjen.
Hvorfor sier du ikke hvor de er så skal jeg hente dem for deg?
På hjørnet av pulten hans i nærheten av PC:en hans.
Hvor mye lenger?
Om noen minutter så er vi klare til å kopiere.
Er Griffin inne?
Han er på et møte akkurat nå, men jeg kan be han komme ut hvis du vil.
Hvis du kan.
Bare sett deg ned på kontoret hans.
Han vil være her straks.
Alt vi trenger er en millimeter til.
Det er noen der inne.
Hvis jeg kan høre ham sitte ned, vil han garantert høre drillen.
Du kan gjøre det manuelt.
Generer nok varme til å aktivere termopulveret?
Kom igjen, vi er bare noen millimeter unna nå.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg ringte tidligere om en av gjestene dine.
Grå sedan, ikke sant?
Ja, riktig.
Er det mannen?
Ja, det er han.
Hvilket rom?
Han var på 130.
Han sjekket ut.
Sa han noe om hvor han var på vei?
Har du noe i mot at jeg sjekker rommet?
$19 for en time, $59 for en natt.
Samme det, gi meg en nøkkel.
Ja.
Du ville vite om noen kom og så etter deg.
Gjorde de?
Nei.
Nei. Jeg ringte bare så du skulle vite at skiftet mitt er over og ingen dukket opp.
OK.
Takk.
Kan du ikke bare gi meg den lille papirbiten du har der i hånden din?
Hvordan høres det ut?
Unnskyld at jeg holder deg her.
Så hva skyldes denne æren?
Jeg bare forsikrer meg at du er klar for reisen din.
Vel, jeg bør være det.
Jeg drar om fem minutter.
OK, om vi går ned til den laveste lydstyrken, så kan det fungere.
OK?
Vi har ikke noe valg.
Jeg vil si deg når.
Finansministeren venter spent på at du kommer.
Hvis du husker etter, så forhandlet jeg finansiell politikk med IMF og Verdensbanken.
Ganske sikker at jeg kan takle Laos.
Nå.
Jeg er klar over CV:en din, Griffin.
Har det.
Vi er inne.
Den laster ned.
Den løpske inflasjonen i Laos har ført til opprør over mat i hovedstaden i Vientiane, -
hvor dødstallene har passert 200.
Finanspolitikken er en måte å avslutte det på.
Jeg er klar over vårt endelige mål, general.
Dette er en viktig dag for oss.
Jeg må være sikker på at alle vet sin rolle.
Du kunne ha fortalt meg alt dette på telefon.
Hvorfor valgte du i dag av alle dager til å komme hit for å personlig rakke ned på meg?
Ting har skjedd de siste dagene som har gjort meg litt urolig.
I dag fikk vi bekreftelse på at en av målene våre er i Los Angeles.
Og det på toppen av det faktum, at en av livvaktene til Lisa ble drept.
Jeg trodde det var fordi hun var gift med den tyrkeren.
Det er den offisielle historien.
Hva er det da?
Kom igjen, kom igjen.
Har du kortet ditt på deg, Griffin?
Så klart.
Jeg skulle gjerne sett det.
Hvor er vi?
Snakk til meg Roland.
72 prosent.
Jeg la det i kassaskapet i morges.
Jeg vil gjerne se det.
86 prosent.
15 år tilsammen, jeg trodde du stolte på meg.
Ikke gjør dette til en opera.
Bare gi meg kortet.
Kom igje, kom igjen.
Fornøyd?
Fra nå av, vil jeg at alle har kortene sine på seg hele tiden.
Dersom noen prøver seg, eller noe savnes, ringer du meg.
Fikk vi det?
Ja.
Jeg vet ikke hvordan du spiser den driten, Don.
Hva kalte du det?
Tempeh?
Ja.
Det ser ut til at du såvidt klarte å svelge det.
Ja, vel, det er en tillært smak.
Unnskyld oss.
OK, da skal jeg gå tilbake til arbeidet.
Dette var en nytelse.
Milliarder av falske sedler oversvømmet tydeligvis økonomien, -
som forårsaket det hele.
Det jeg ikke forstår er hvorfor?
Så langt har alle kortholderne vært eksperter på sitt felt, ikke sant?
Innen energi, logistikk og finans.
Jeg mener, det virker som om de forsøker å rive i stykker landet.
Og så tjene på å bygge det opp igjen.
Så spørsmålet er: hva blir det neste?
Jeg var på en bar tidligere.
Og ingenting hendte, og jeg drakk ikke.
Og hvis dette er for mye ... for deg ...
Nei.
Fordi, om du sier det noe, så glemmer hele greia.
- Det er et løfte. - Det skal ikke skje igjen.
Men det ville vært en løgn og ikke si det til deg, og jeg ...
vil at du skal vite at jeg ikke vil lyve for deg.
Jeg beklager.
Det er noen her for å treffe deg.
Meg?
Cole Pfeiffer.
Heter du Xing?
Herr Xing ble igjen i New York.
OK, sett deg ned da. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Du skulle ha levert pakken for to dager siden.
Hvor er den?
Hvor er hva?
Jeg har reist langt, Mr. Pfeiffer.
Tålmodigheten min tar snart slutt.
Å spille spill er ikke til det beste for noen av oss.
Scylla.
Hvor er det?
- Herr Pfeiffer? - Jeg er på jobb.
Det er ikke slik at jeg kan snakke åpent.
Bare gjenta det siste.
Det siste?
Hvis du leverer det innen dagen er slutt, -
så betaler jeg den summen vi ble enige om.
Skulle gjerne sagt til deg at det var mulig ...
Får jeg det i morgen blir det 50%.
To dager, 25 prosent.
Tre dager, så skyter jeg deg i hodet.
Det er det siste.
Ikke noe problem.
Jeg trodde den urinen kanskje var blitt litt gammel.
Så jeg kjøpte litt mer.
Bildeforbedringen av videoen er kommet.
Fikk du det jeg sendte over?
Alle tre kortholderne.
Ja, vel, de 2 første, har vi, navn, adresse ...
alt vi trenger for og finne dem.
Sara.
Men for generalen ...
har vi ingenting.
Han er et spøkelse.
Alt bra med deg?
Det meste av det som skjedde i Panama husker jeg ikke.
Men når jeg var innelåst, -
hørte jeg Gretchen ta ordrer over telefon.
Og hun tok ordre fra han som ledet det hele.
Og hun kalte han General.
Han som ledet oppdraget?
Nei, jeg tror han leder Firmaet.
Hva sa jeg ...
vi skulle ha drept Gretchen da vi hadde sjansen.
Hun kommer hjem.
Det har hun alltid gjort.
Det bør du være sikker på.
Unnskyld, sir?
Hva?
Noen i Homeland Security gjorde et detaljert bildesøk på deg idag.
Vi klarte ikke å få tak i originalbildet ...
Hvem?
Han som bestilte det ...
heter Don Self.
Oversatt til norsk av -=- Team NorSub -=- http://teamnorsub.will.kick.your.as/